1
00:00:02,002 --> 00:00:03,731
ስኮፊልድ፡ ከዚህ ቀደም በእስር ቤት ዕረፍት ላይ፡-

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,465
ከዚህ እንድናወጣን እንድታደርጉልኝ እፈልጋለሁ።

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,133
እንደገና ልታናድደኝ ከሞከርክ
እኔ እወድሃለሁ።

4
00:00:09,242 --> 00:00:11,039
ምክንያቱም እብድ ከአይኔ ከወጣ ፣

5
00:00:11,144 --> 00:00:15,444
እኔ ማድረግ ያለብኝ በ 40ccs እሱን መተኮስ ነው።
የዘጋው-የእርስዎ-ወጥመድ, እና የአልጋ-ባይ ነው.

6
00:00:15,782 --> 00:00:18,580
ስኮፊኢድ እና የእሱ የፒአይ ቡድን አባላት፣
እያመለጡ ነው።

7
00:00:18,885 --> 00:00:21,353
እዚህ ልሰጥህ እንደማልችል ታውቃለህ አለቃ።

8
00:00:21,988 --> 00:00:22,955
(GRUNTS)

9
00:00:23,056 --> 00:00:24,421
(የመስታወት ብልሽት)

10
00:00:25,258 --> 00:00:26,350
(መጮህ)

11
00:00:29,329 --> 00:00:30,421
(ማልቀስ)

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,397
አሁን ለ18 ወራት ሰው ሆኛለሁ።

13
00:00:33,500 --> 00:00:36,469
ሰዎችን ማጉላት እፈልጋለሁ
ከነበርኩበት ወደ ያለሁበት ሂድ።

14
00:00:36,569 --> 00:00:40,300
ዛሬ ማታ ወንድሜን ከዚህ እያወጣሁት ነው
እና የእርስዎን ሄፒፕ እፈልጋለሁ።

15
00:00:40,407 --> 00:00:41,499
አየውን እንድሰብር እየጠየከኝ ነው።

16
00:00:41,608 --> 00:00:44,270
ስህተት እንድትሠራ እጠይቃለሁ።
Iock እስከ እርሳ.

17
00:00:44,377 --> 00:00:47,141
በሩ ሳይከፈት ይተውት።
ዛሬ ማታ ስትሸነፍ ።

18
00:00:47,680 --> 00:00:51,081
-በሳይች ዋርድ ውስጥ ያሉ እስረኞች ይለብሳሉ...
- ነጭ.

19
00:00:51,184 --> 00:00:54,051
- ፐርኦክሳይድ እንደ ሁለትዮሽ ሆኖ ይሠራል።
- ካሜራ።

20
00:00:54,154 --> 00:00:57,055
- ጊሪዎ የት አለ?
- በአንድ ሰዓት ውስጥ በቤቴ ትገኛለች።

21
00:00:57,157 --> 00:00:59,489
በቅርቡ ፣
በእኛ ጥቅም ወደ CAII እንሄዳለን ።

22
00:00:59,592 --> 00:01:01,958
በዛ ፒያን ላይ እየሄድኩ ነው።
ከእርስዎ ጋር ወይም ያለእርስዎ.

23
00:01:02,062 --> 00:01:03,723
እንደዚያ ማድረግ አልችልም።

24
00:01:05,031 --> 00:01:08,523
- መጨናነቅ ተፈጥሯል።
- ትልቅ ፒየን አይፈልጉም?

25
00:01:08,635 --> 00:01:10,694
እኛ ግን ሁሉም ሰው ቲኬት አይኖረውም።

26
00:01:10,804 --> 00:01:13,068
አንድ ዶድደር ኦአይድ fooI ማሳመን ካልቻሉ

27
00:01:13,173 --> 00:01:15,368
በጣም ጥሩው ነገር ምንድን ነው
ለዚህች ሀገር ኢኮኖሚ

28
00:01:15,475 --> 00:01:18,444
ምናልባት አንተ አይደለህም
እየፈለግን ያለነው ዓይነት ሄፐር።

29
00:01:19,512 --> 00:01:20,843
እየከፋሁ ነው፣

30
00:01:21,514 --> 00:01:24,506
እና እርግጠኛ ለመሆን ይሄዳሉ
ወንድሜ ከእኔ ጋር ይሄዳል ።

31
00:01:29,856 --> 00:01:31,050
አንተ የውሻ ልጅ።

32
00:01:31,157 --> 00:01:33,250
እንሄዳለን
ዋርደን፣ ይህን ቀላል አድርጉ።

33
00:01:33,359 --> 00:01:35,384
እንድታደርግ ብቻ ነው የምፈልገው
ለእኔ የሚሆን ነገር።

34
00:01:35,495 --> 00:01:38,293
- አሁን 10 አመት ገዝተሃል።
-MACK: (በራዲዮ ላይ) ዋርድ?

35
00:01:39,132 --> 00:01:42,124
የBeIIick መኪና እዚህ አለ ጌታ።
በትክክል እያየሁት ነው።

36
00:01:42,402 --> 00:01:44,393
እሱን መፈለግ እንጀምር?

37
00:01:44,504 --> 00:01:48,304
- ሚካኤል፣ ያንን ሾክ ካስቀመጥከው...
- ከቤኢሊክ ጋር የተነጋገርከው ጠባቂ፣

38
00:01:48,408 --> 00:01:50,433
እየወሰደ ነው አለ።
የተወሰነ ጊዜ።

39
00:01:50,543 --> 00:01:52,101
በዚህ ልታመልጥ አትችልም ልጄ።

40
00:01:52,212 --> 00:01:56,581
እንዴት እንደሆነ ለማወቅ የምትፈልግ አይመስለኝም።
መጥፎ ወንድሜን ከዚህ ማስወጣት እፈልጋለሁ።

41
00:01:59,519 --> 00:02:00,952
- ማክ: ጌታዬ?
- ማክ

42
00:02:01,054 --> 00:02:02,078
አዎ ጌታዬ

43
00:02:02,589 --> 00:02:05,149
አሁን ከBeIIick ጋር ተነጋገርኩኝ።
በእንቅልፉ ወደ ከተማው ገብቷል።

44
00:02:05,258 --> 00:02:08,056
- የተወሰነ ሰው ጊዜ እየወሰደ ነው።
- ደህና ነው?

45
00:02:11,097 --> 00:02:12,997
- ደህና ነው።
- ያንን ቅዳ;

46
00:02:15,502 --> 00:02:18,300
እሺ ብቻ ነው የምፈልገው
አንድ ተጨማሪ ነገር ለማድረግ.

47
00:02:18,404 --> 00:02:19,496
(ማስክ ቴፕ መቅደድ)

48
00:02:19,639 --> 00:02:22,608
LincoIn ወደ ህሙማን ክፍል እንዲዛወር አድርግ።

49
00:02:22,709 --> 00:02:24,836
እና እሱ በአንድ ሌሊት መሆን አለበት።

50
00:02:25,912 --> 00:02:27,777
ይህን እንዴት ነበር የምትመለከተው?

51
00:02:27,881 --> 00:02:30,907
ያ ውይይት ነው።
ለሌላ ቀን, ዋርደን.

52
00:02:31,017 --> 00:02:34,316
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ወደ ቤዝ.
- የማረሚያ መኮንን፡ ቀጥል ጌታዬ

53
00:02:34,420 --> 00:02:36,411
LincoIn Burrows ይኑርዎት
ወደ ማቆያው ተላልፏል.

54
00:02:36,523 --> 00:02:39,390
- ለፈተናዎች በአንድ ሌሊት እንዲሄድ እፈልጋለሁ።
- ያንን ቅዳ;

55
00:02:40,827 --> 00:02:45,264
አንዴ ከሄድን BeIIickን ያገኛሉ
በጠባቂዎች እረፍት ክፍል ስር ባለው hoIe ውስጥ።

56
00:02:46,900 --> 00:02:48,731
አጋማሽ ላይ ስለተያዝክ ይቅርታ

57
00:02:48,835 --> 00:02:51,770
ግን አንድ ቀን
ለምን ይህን እንዳደረግሁ ይገባሃል።

58
00:02:52,338 --> 00:02:54,465
መቼም ከዋኢይ በላይ አታደርገውም።

59
00:03:24,437 --> 00:03:25,802
ይቅርታ ሄንሪ።

60
00:03:59,405 --> 00:04:00,895
ሁሉም ነገር ትክክል?

61
00:04:01,207 --> 00:04:05,473
አዎ፣ የጆሮ ማዳመጫ እያገኘ ነው።
በ DOC ላይ ካለ ሰው.

62
00:04:06,980 --> 00:04:09,175
ኦ. እሱ ከአቶ DrushaI ጋር ነው?

63
00:04:09,816 --> 00:04:13,411
እርግጠኛ አይደለሁም፣
ግን ወደ ኮንፈረንስ caII እየተቀየረ ነው።

64
00:04:13,519 --> 00:04:15,180
እና መረበሽ አልፈልግም አለ።

65
00:04:15,288 --> 00:04:18,086
- ኦህ ፣ በእርግጥ።
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

66
00:04:19,259 --> 00:04:20,726
ታውቃለህ፣ ሚካኤል...

67
00:04:22,895 --> 00:04:25,295
ታውቃለህ እሱ ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ ጊዜ ትልቅ ኦአይድ ጩኸት ፣

68
00:04:25,398 --> 00:04:28,060
ግን እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ
ምን ያህል ከፍ አድርጎ እንደሚያስብህ።

69
00:04:28,167 --> 00:04:31,034
ያንን የሚያገኝበት ምንም መንገድ የለም።
ታጅ ማሃኢ ለዓመታዊ አመቱ ተጠናቀቀ

70
00:04:31,137 --> 00:04:32,502
ያለእርስዎ ሄፒ.

71
00:04:39,679 --> 00:04:40,907
(ማጉረምረም)

72
00:04:46,586 --> 00:04:48,451
(የበር ቡዝዘር ማበጠር)

73
00:04:53,993 --> 00:04:55,858
6፡55 ነው።

74
00:04:56,663 --> 00:04:58,528
ያ ደረጃ አምስት ደቂቃ ነው።

75
00:04:58,631 --> 00:05:00,792
የሚቀጥለው ቆጠራ አንድ ሰአት ነው.

76
00:05:02,168 --> 00:05:06,229
ያንን ዋአይ ለማለፍ አንድ ሰአት እና
ከዚህ እስር ቤት በተቻለ መጠን ይርቃል.

77
00:05:16,382 --> 00:05:18,350
(እስረኞች እየተወያዩ)

78
00:06:28,254 --> 00:06:30,245
የመጸዳጃ ቤቱን ፈትተሃል፣ አይደል?

79
00:06:32,392 --> 00:06:34,485
ያ አምስት ደቂቃ የሌለን ነው።

80
00:06:35,294 --> 00:06:37,353
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ። እኔ ብቻ...

81
00:06:38,698 --> 00:06:41,861
ልክ... እኔ ብቻ ፈቅጃለሁ።
ጭንቅላቴ አይቲ እየተሽከረከረ ነው።

82
00:06:43,936 --> 00:06:45,528
(ትውከት)

83
00:06:47,440 --> 00:06:48,873
(ማስተካከል)

84
00:06:53,146 --> 00:06:54,443
ደህና ነህ?

85
00:06:58,351 --> 00:06:59,648
ከተያዝን.

86
00:07:03,823 --> 00:07:07,589
ሌላ 10 አመት ማድረግ አልችልም ወንድሜ። አልችልም።

87
00:07:11,864 --> 00:07:13,559
ጠባቂ፡- የደረጃ ሰዓት፣ አንድ ሰዓት!

88
00:07:17,303 --> 00:07:19,134
አሁን ወደ ኋላ መመለስ የለም።

89
00:08:16,796 --> 00:08:18,229
(HUMMING)

90
00:08:18,331 --> 00:08:21,664
ከተጣበቁ
በአንደኛው ቧንቧ, ልጅ ...

91
00:08:22,835 --> 00:08:23,893
ቡII

92
00:08:28,007 --> 00:08:31,738
ቲ-ባግ፡ ዋይኪንግን ቀጥል፣ BuII፣ ማልቀስዎን ይቀጥሉ።

93
00:08:33,079 --> 00:08:35,206
- ደህና ነህ?
-በጣም ጥሩ።

94
00:08:45,091 --> 00:08:46,149
(ሳል)

95
00:08:49,996 --> 00:08:51,463
ሁለት ቦታዎች አሉት።

96
00:08:52,164 --> 00:08:55,361
- አይ ፣ የ Iate ጅምር አግኝቻለሁ።
- አንድ ነገር ማድረግ ያስፈልግዎታል።

97
00:08:55,468 --> 00:08:57,902
በሩን ከፍ ያድርጉት። ይህንን መጨረስ አለብኝ።

98
00:09:04,810 --> 00:09:07,278
ቴዎድሮስ ሆይ ጸልዮልሃል።

99
00:09:08,080 --> 00:09:10,048
ለእኛ ጸሎት ተናግሯል aII.

100
00:09:31,270 --> 00:09:35,730
እንዲሞት እፈልጋለሁ።
ማንም ሰው መንገዱን ያስገባል፣ ይሸሻል።

101
00:09:47,620 --> 00:09:49,588
ማክ፡ ሄይ ቡና ትፈልጋለህ?

102
00:09:50,489 --> 00:09:54,255
አንድ haIf ኩባያ ብቻ፣ ማክ።
ከዚያ በላይ ካለኝ፣ I'II ሌሊት እተኛለሁ።

103
00:09:54,627 --> 00:09:55,889
አመሰግናለሁ ወንድሜ።

104
00:10:01,300 --> 00:10:02,824
(በድብቅ መጮህ)

105
00:10:09,642 --> 00:10:10,904
(በድብቅ መጮህ)

106
00:10:14,981 --> 00:10:16,505
ስንት ተጨማሪ ብሎኖች?

107
00:10:30,229 --> 00:10:31,719
C-Noteን እዚህ ያግኙ።

108
00:10:31,831 --> 00:10:34,163
ኧረ? አላየውም, ሰው.

109
00:10:34,834 --> 00:10:37,701
ያ ነው እኔ ልብ የሚነካ እና aII ፣
ለወንድም ትጣላለህ ፣

110
00:10:37,803 --> 00:10:40,670
ግን አሁን ወደ ጎን መሄድ አለብህ።

111
00:10:52,451 --> 00:10:53,884
የሚያስፈልግህ ነገር አለ?

112
00:10:58,724 --> 00:11:01,249
- እሱ የት ነው ያለው?
- አንተን ፣ አላየነውም።

113
00:11:16,909 --> 00:11:19,070
ጠባቂ፡ ዊልሰን፣ የህክምና ኢቫል፣ አምስት ደቂቃ፣

114
00:11:19,211 --> 00:11:21,008
ራሚሬዝ ፣ ለሪፖርቱ ፣ ፣

115
00:11:25,751 --> 00:11:27,946
በዚህ ጊዜ ፣
የተናገርከው ሁሉ Iie ነበር?

116
00:11:28,054 --> 00:11:31,581
አይደለም፣ መዋጋት አላቋረጥኩም
ለሊንኮኢን ንፁህነት ፣ በጭራሽ።

117
00:11:32,091 --> 00:11:34,286
ይህን ጉዳይ ከወሰድኩ በኋላ ቀረቡኝ።

118
00:11:34,393 --> 00:11:35,451
እነማን ናቸው?

119
00:11:36,395 --> 00:11:37,453
ጆን አብሩዚ።

120
00:11:37,563 --> 00:11:39,963
- ጆን አብሩዚ፣ የሕዝቡ አለቃ?
- አዎ, አዎ.

121
00:11:40,466 --> 00:11:42,127
ምን ያህል ከፈለህ?

122
00:11:42,835 --> 00:11:44,234
የአባቴ ነፃነት።

123
00:11:44,336 --> 00:11:47,271
- አባትህ ነፃ መውጣቱን ተናግረሃል።
- እኔ እሺ?

124
00:11:47,373 --> 00:11:49,864
በእናንተ ላይ ለመከታተል ተስማምቻለሁ።
በአብሩዚ ምትክ አንድ ሰው ነበረው።

125
00:11:49,975 --> 00:11:51,169
Iife ዓረፍተ ነገር ሲሰራ የነበረው

126
00:11:51,277 --> 00:11:53,142
ለግድያው ፖሊስ
አባቴ ያልፈጸመው.

127
00:11:53,245 --> 00:11:55,440
እና እንደዛ ነው ከጃኢአይ ያወጣሁት።

128
00:11:56,382 --> 00:11:59,681
- የአባትህ Iife ለእኔ።
- እዚህ ማንም ሰው መጎዳት የለበትም ቬሮኒካ።

129
00:11:59,785 --> 00:12:01,616
አብሩዚ ይመስላችኋል
የ IegaI ምክር ከእኔ ይፈልጋል?

130
00:12:01,721 --> 00:12:04,281
AII ማድረግ ያለብዎት MichaeI ማረጋገጥ ነው።
ይህንን የአብሩዚ ሰው ይሰጣል

131
00:12:04,390 --> 00:12:06,449
ማወቅ ያለበት ያ ነው.

132
00:12:08,060 --> 00:12:11,461
ኒክ፣ አይመስለኝም።
እነሱ እኔን ሊወዱኝ ነው ፣ አይደል?

133
00:12:16,135 --> 00:12:17,693
ያንን ማድረግ አለብኝ።

134
00:12:20,806 --> 00:12:23,070
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

135
00:12:24,944 --> 00:12:27,310
አዎ። እሺ

136
00:12:28,447 --> 00:12:29,505
ቀኝ።

137
00:12:30,716 --> 00:12:33,150
ቁም። መሄድ አለብን።

138
00:12:35,087 --> 00:12:36,384
ተነሱ።

139
00:12:38,524 --> 00:12:39,616
CharIes.

140
00:12:45,197 --> 00:12:47,392
(እስረኞች እየተወያዩ)

141
00:12:48,868 --> 00:12:49,994
ይሄውላችሁ።

142
00:12:51,971 --> 00:12:53,802
በእርግጥ ፣ ሉህን ጣል።

143
00:12:57,143 --> 00:12:59,077
ማንቼ ቀጥሎ ነህ።

144
00:13:00,613 --> 00:13:01,841
እናንቀሳቅሰው።

145
00:13:05,785 --> 00:13:07,218
ያ ላንተ ነው።

146
00:13:07,686 --> 00:13:09,017
ወፍራም አህያዎን ያንቀሳቅሱ.

147
00:13:09,889 --> 00:13:11,516
(በድብቅ መጮህ)

148
00:13:18,030 --> 00:13:19,292
ያ ለናንተ ነው።

149
00:13:19,965 --> 00:13:21,694
እድሜ ከውበት በፊት።

150
00:13:29,441 --> 00:13:30,465
AII ትክክል።

151
00:13:42,688 --> 00:13:44,815
ስለዚህ ለህሙማን ክፍል ቁልፍ አግኝተዋል?

152
00:13:45,424 --> 00:13:46,982
በትክክል አይደለም.

153
00:14:20,092 --> 00:14:21,393
-AII ትክክል። እንዴት ነን ልጄ?
-ጥሩ አይደለም።

154
00:14:21,393 --> 00:14:22,223
-AII ትክክል። እንዴት ነን ልጄ?
-ጥሩ አይደለም።

155
00:14:22,328 --> 00:14:24,091
10 ደቂቃ ያህል ዝግጁ ነን።
እናንቀሳቅሰው።

156
00:14:24,196 --> 00:14:25,390
ያንን ስጠኝ.

157
00:14:44,416 --> 00:14:45,849
(ማጉረምረም)

158
00:15:15,314 --> 00:15:19,080
ሄይፕ!

159
00:15:19,952 --> 00:15:23,854
ሄይፕ!

160
00:15:28,761 --> 00:15:30,353
ሄይፕ!

161
00:15:31,063 --> 00:15:32,189
ሄይፕ!

162
00:15:35,901 --> 00:15:38,369
- ሰምተሃል?
- ምን ይሰማሃል?

163
00:15:41,707 --> 00:15:43,072
ሄይፕ!

164
00:15:51,150 --> 00:15:52,310
(ማጉረምረም)

165
00:15:58,524 --> 00:15:59,752
ማክ: ምንም ነገር ይሰማል?

166
00:16:01,927 --> 00:16:03,588
እዚህ ማንም ሰው የለም, ሰው.

167
00:16:04,730 --> 00:16:06,493
እኔ እምለው አንድ ነገር ሰማሁ።

168
00:16:09,702 --> 00:16:11,101
ና ፣ እንሂድ።

169
00:16:13,772 --> 00:16:15,034
ትጮኻለህ

170
00:16:15,140 --> 00:16:18,507
እና እኔ የንፋስ ቱቦህን ቆርጬ ገባኝ?

171
00:16:18,610 --> 00:16:20,703
ጃኬቱን እና ባርኔጣውን እፈልጋለሁ.

172
00:17:00,019 --> 00:17:01,213
ምሽት, ዶክ.

173
00:17:05,657 --> 00:17:07,887
የልብሱ አእምሮ፣ huh፣ ScofieId?

174
00:17:09,261 --> 00:17:11,354
ወንዶቹ፣ እናንተን ከስሜት እየፈታችሁ ነው።

175
00:17:11,463 --> 00:17:14,057
አሁን፣ እርስዎ በኃላፊነት እየሰሩት ነው።

176
00:17:14,700 --> 00:17:16,395
አፍህን ዝጋ ዉሻ።

177
00:17:17,736 --> 00:17:19,533
(በውጭ ቋንቋ ይናገራል)

178
00:17:20,939 --> 00:17:21,997
እንሂድ።

179
00:17:26,545 --> 00:17:29,446
አንተ። ታውቃለህ እሱ...

180
00:17:36,255 --> 00:17:38,052
(በውጭ ቋንቋ ይናገራል)

181
00:17:58,477 --> 00:18:00,536
ኒክ፣ እባክህ ይህን አታድርግ።

182
00:18:00,646 --> 00:18:03,444
TeII MichaeI ለአብሩዚ ለመስጠት
እሱ የሚፈልገውን.

183
00:18:03,549 --> 00:18:06,541
ደህና ፣ ኒክ ፣ ና ፣
ሊጠግቡኝ ነው። ኒክ!

184
00:18:07,453 --> 00:18:09,512
ኒክ! እሺ ፣ አይሆንም!

185
00:18:10,189 --> 00:18:11,383
አይ ኒክ

186
00:18:13,092 --> 00:18:16,323
ሁሉም ሰው የእርስዎን ሽፋን ይልበዋል።
ከደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ።

187
00:18:16,428 --> 00:18:18,123
አዮ ወዴት ትሄዳለህ ሰው?

188
00:18:19,631 --> 00:18:20,655
ሄይ!

189
00:18:20,766 --> 00:18:22,631
ሰምተሃል። በል እንጂ።

190
00:18:24,603 --> 00:18:26,503
ይህ አስቂኝ ነው ፣ ሰው።

191
00:18:50,295 --> 00:18:52,058
አንድ ፣ ሶስት ፣ አምስት ፣ ስምንት።

192
00:18:55,367 --> 00:18:57,267
ሶስት ፣ አምስት ፣ ስምንት ፣ አንድ። አስገባ።

193
00:19:00,038 --> 00:19:01,869
ስምንት ፣ አንድ ፣ ሶስት ፣ አምስት። አስገባ።

194
00:19:17,956 --> 00:19:21,448
እኛ aII የምንሆነው የዚህ ወሰን
ማወቅ ፣ ፍርድ መስጠት ይችላል ።

195
00:19:21,894 --> 00:19:24,556
በዚህ ላይ እንድንረዳው ሀሳብ አቀርባለሁ።
በጣም ቀላል በሆነ መልኩ።

196
00:19:24,796 --> 00:19:28,789
ሰራተኛ አለን ፣
እየሰራች አይደለም ። እናባርራታለን።

197
00:19:29,168 --> 00:19:30,192
ያ ቀላል መሆን አለበት።

198
00:19:30,302 --> 00:19:32,736
እሷ ምክትል ፕሬዝዳንት ነች
የዩናይትድ ስቴትስ,

199
00:19:32,838 --> 00:19:36,171
እና ያ ብቻ ነው ትሆናለች ፣
በምርጫዎች ውስጥ እየወደቀች ነው ፣

200
00:19:36,341 --> 00:19:40,710
እሷን እንደ እጩችን ከያዝናት እኛ ነን
የፕሬዚዳንትነቱን ቦታ ለተቃዋሚዋ መስጠት ፣

201
00:19:40,979 --> 00:19:44,881
እና ከዚያ ለማግኘት ተስፋ የምናደርገውን ሁሉ
ከካሮላይን ጋር በቢሮ ውስጥ ፣ ሁሉም ነገር ጠፍቷል ፣

202
00:19:44,983 --> 00:19:47,679
ደህና ፣ እንድታቋርጥ እንጠይቃለን ፣

203
00:19:48,120 --> 00:19:51,681
አፏን እንደምትይዝ እንዴት እናውቃለን?
የምታውቀውን ሁሉ ዘጋው?

204
00:19:52,157 --> 00:19:53,215
ሳማንታ?

205
00:19:57,462 --> 00:19:58,486
አዎን ጌታዪ።

206
00:19:58,597 --> 00:20:00,861
በጣም ግልጽ የሆነ ግምገማ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ, አሁን.

207
00:20:00,966 --> 00:20:04,595
ከእሷ ጋር ባለዎት ግንኙነት መሰረት፣
ምክትል ፕሬዝዳንቱ ዝም አሉ?

208
00:20:06,572 --> 00:20:09,063
አይ AbsoIuteIy አይደለም.

209
00:20:09,174 --> 00:20:11,734
ፕሬዚዳንት መሆን
ለእሷ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው.

210
00:20:11,843 --> 00:20:15,108
ያንን ከወሰድን.
ለ Iose ምንም የላትም።

211
00:20:15,214 --> 00:20:17,774
እና ዋስትና እሰጥዎታለሁ ፣ እሷ wiII ታደርጋለች።
የምትችለውን ሁሉ

212
00:20:17,883 --> 00:20:20,215
የምትችለውን ሁሉ ከእሷ ጋር ለመውሰድ.

213
00:20:22,221 --> 00:20:25,088
በእሷ ላይ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብን. አሁን።

214
00:20:26,525 --> 00:20:28,152
(ሰንሰለቶች RATTLING)

215
00:20:29,294 --> 00:20:31,228
እሺ፣ እንሄዳለን። ሂድ።

216
00:20:36,568 --> 00:20:37,796
ደህና ነህ ዶክ?

217
00:21:22,614 --> 00:21:24,241
(ቁልፍ ጃንግሊንግ)

218
00:21:26,952 --> 00:21:29,352
- ምን እየሆነ ነው?
-አላውቅም።

219
00:21:29,721 --> 00:21:31,518
ምን ማድረግ አለብን ፣ እዚህ ተቀመጥ?

220
00:21:31,623 --> 00:21:33,716
አይ አላውቅም!

221
00:21:34,826 --> 00:21:37,351
ሰው። ይሄ ነገር ተበላሽቷል ወንድሜ።

222
00:21:37,462 --> 00:21:39,623
ጎርዶ ላለመምጣት ነፃ ነኝ።

223
00:21:50,242 --> 00:21:51,903
(የማንቂያ ጩኸት)

224
00:22:03,355 --> 00:22:06,222
ተበላሽተናል። ተበላሽተናል!

225
00:22:06,558 --> 00:22:07,889
ና ፣ እንሂድ! እስቲ...

226
00:22:07,993 --> 00:22:10,393
- ሚካኤል ፣ ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
- ወደ ፊት እየሄድን ነው.

227
00:22:10,495 --> 00:22:11,553
ከፒያን ጋር እንጣበቃለን.

228
00:22:11,663 --> 00:22:13,927
አየህ፣ ጆሮህ ይሰራል፣ fooI?
ይህን ትሰማለህ?

229
00:22:14,032 --> 00:22:16,057
በሳይች ዋርድ ውስጥ ያለው የእሳት አደጋ መከላከያ መሳሪያ ነው።

230
00:22:16,168 --> 00:22:17,897
ስኬት፡ እንዴት አወቅክ?
ስኮፊልድ፡ አነሳሁት።

231
00:22:18,003 --> 00:22:19,095
ለምን፧

232
00:22:22,307 --> 00:22:23,899
(ማንቂያ ማበጠር)

233
00:22:24,109 --> 00:22:26,441
ሰው ፓ፡ ከህንጻው ውጣ
በሥርዓት ፣

234
00:22:29,581 --> 00:22:32,345
በሥርዓት ከህንጻው ውጡ፣

235
00:23:14,960 --> 00:23:16,359
እኛ በዱላዎቹ ውስጥ ነን።

236
00:23:16,461 --> 00:23:19,760
ስንት ሰው ታውቃለህ
ይህን አይንድ ጄት ሰምተህ ነበር?

237
00:23:19,865 --> 00:23:21,423
ስለሱ አይጨነቁ.

238
00:23:26,738 --> 00:23:29,969
FaIse aIarm.
ወደ ሳይክ ዋርድ ተመለስ ሁሉም።

239
00:23:31,176 --> 00:23:33,838
አሁን ከእኔ ጋር ግባ። በጣም ጥሩ።

240
00:23:34,479 --> 00:23:38,108
- መንቀጥቀጥዎን መቀጠል ብቻ ነው.
- ኑ ፣ ሰዎች ፣ ሰምታችኋል።

241
00:23:40,218 --> 00:23:42,550
ና ፣ እንሂድ። እዚህ ተሰብስቧል።

242
00:23:44,423 --> 00:23:45,583
ያ ነው.

243
00:23:48,193 --> 00:23:49,785
ነይ ፣ ልጄ ፣ ሂድ ።

244
00:23:57,035 --> 00:23:58,696
(ማን ፓንቲንግ)

245
00:24:03,675 --> 00:24:04,733
ስኮፊልድ፡ ተነሳ!

246
00:24:06,178 --> 00:24:08,612
- አንዳንድ straggIers አግኝቷል.
- ኩ.

247
00:24:09,548 --> 00:24:10,640
እንሂድ!

248
00:24:14,653 --> 00:24:17,247
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ያ የዋክ-ሼክ ጉዳይ አይደለም።

249
00:24:17,355 --> 00:24:18,344
ሁላችሁም አቁም!

250
00:24:18,457 --> 00:24:21,449
ባሉበት ይቆዩ!
ባለህበት ቆይ አልኩት።

251
00:24:22,394 --> 00:24:23,827
ፕሮቢም ምንድን ነው?

252
00:24:27,499 --> 00:24:29,729
እዚያው ጆን አብሩዚ ነው።

253
00:24:29,835 --> 00:24:33,134
አዎ፣ ያ... መጥፎ ዜና ነው።

254
00:24:33,738 --> 00:24:36,036
ስማ፣ ያንን ማስታገሻ አግኝተሃል
እያነሳህ ነበር?

255
00:24:36,141 --> 00:24:38,666
- አዎ.
- አሁን ትንሽ አለህ?

256
00:24:39,644 --> 00:24:41,271
- አዎ.
- ይኑረን።

257
00:24:45,917 --> 00:24:48,442
- ይህ wiII አስወጣው, አይደል?
- ልክ እንደ Iight.

258
00:24:56,127 --> 00:24:58,061
እንሂድ። እንሂድ ፣ እንሂድ!

259
00:24:58,163 --> 00:25:01,428
- ወዴት እየሄድን ነው?
- ቀጥታ ወደ ታች haII. በቀጥታ ወደ ታች.

260
00:25:04,903 --> 00:25:07,167
ቬሮኒካ፡ ኒክ፣ pIease ይህን አታድርጉ።

261
00:25:07,405 --> 00:25:09,134
(ቬሮኒካ ማልቀስ)

262
00:25:24,856 --> 00:25:26,187
(VERONICA GASPS)

263
00:25:27,459 --> 00:25:28,517
ና.

264
00:25:29,928 --> 00:25:32,419
-ምን እየሆነ ነው፧
- ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እወስዳችኋለሁ.

265
00:25:32,531 --> 00:25:35,625
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
ወደ BIackfoot ደርሰዋል፣ Steadmanን ያገኛሉ።

266
00:25:35,734 --> 00:25:38,703
ለእርስዎ stiII ጊዜ አለ።
ወደዚህ ነገር ግርጌ ለመድረስ.

267
00:25:39,704 --> 00:25:41,194
ይህን ውሰዱ፣ ይህን ውሰዱ።

268
00:25:41,506 --> 00:25:45,806
በዚህ ይቅርታ እሺ?
ልትቀበሉኝ ይገባል ፣ ይቅርታ አድርግልኝ።

269
00:25:48,179 --> 00:25:49,874
- ወደ ኦሃሬ ውሰዳት።
- ሹፌር: አንተ ተወራረድ.

270
00:25:55,754 --> 00:25:58,814
አባዬ ቁልፉን አግኝተዋል
ወደ አፓርታማዬ?

271
00:25:58,924 --> 00:26:02,553
አዎ፣ እዚያ ጋር ተገናኘኝ።
I'II I'Iain it Iater፣ በቃ እዚያ አግኙኝ።

272
00:26:17,175 --> 00:26:18,540
HaIfway እዚያ፣ ዮ.

273
00:26:22,480 --> 00:26:24,971
-እንደአት ነው፧
- አውቅሃለሁ ወደ አይድ ቤኢይክ።

274
00:26:25,984 --> 00:26:30,353
- ስለምን እየወሰድክ እንዳለ አላውቅም።
- እኔ ግን ተበድሬሃለሁ፥ ዕዳዬንም እከፍላለሁ።

275
00:26:31,022 --> 00:26:34,981
ግን ከዚህ እንደወጣን፣
አንተ መንገድህን ሂድ፣ እኛ የኛ እንሄዳለን።

276
00:26:35,093 --> 00:26:36,458
ይገባሃል?

277
00:26:58,350 --> 00:26:59,442
ወይ ሳራ።

278
00:26:59,551 --> 00:27:02,782
በሳይች ዋርድ ውስጥ ፋኢስ ኢአርም ነበር።
ያ ራኬት ስለዚያ ነበር.

279
00:27:02,887 --> 00:27:04,218
ጥሩ, አመሰግናለሁ.

280
00:27:05,657 --> 00:27:06,749
ደህና እደር።

281
00:27:18,903 --> 00:27:22,134
ሄይ ተመልከት ፣ ልጄ ፣ ምንም ዋጋ የለውም
ሊሰጥህ ከሆነ።

282
00:27:22,707 --> 00:27:24,436
ከዚህ እየወጣሁ ነው።

283
00:27:30,915 --> 00:27:32,405
(ማን ፓንቲንግ)

284
00:27:38,957 --> 00:27:40,720
(የበር ቡዝዘር ቀለበቶች)

285
00:27:43,228 --> 00:27:44,661
ደህና እደሩ ዶክተር።

286
00:28:08,520 --> 00:28:11,785
- ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጡ ነው።
- PauI ላስደነግጥህ ማለቴ አይደለም።

287
00:28:12,357 --> 00:28:15,758
ግን አንተ የማትሆንበትን ነገር አውቄአለሁ።
እና እነግርሃለሁ ፣

288
00:28:15,860 --> 00:28:18,029
- ኩባንያው ከወንዙ ውስጥ እየወሰደኝ ነው።
- የንባብ ገንዘብ ማሰባሰብያ ታሪክ ነው።

289
00:28:18,029 --> 00:28:19,690
- ኩባንያው ከወንዙ ውስጥ እየወሰደኝ ነው።
- የንባብ ገንዘብ ማሰባሰብያ ታሪክ ነው።

290
00:28:19,798 --> 00:28:21,823
ምንም ማለት አይደለም።
የጎማ-ዶሮ እራት ነው።

291
00:28:21,933 --> 00:28:24,663
በእለቱ ያልተጋበዝኩት።

292
00:28:24,769 --> 00:28:26,361
በእጩዎ ላይ እንደዚያ አያደርጉም ፣

293
00:28:26,471 --> 00:28:29,599
እጩውን መለየት
የእርስዎ እጩ Ionger አይደለም.

294
00:28:30,308 --> 00:28:32,242
ካሮይን፣ ጠጥተሽ ነበር፣
ተበሳጭተሃል።

295
00:28:32,343 --> 00:28:35,835
ይህንን እንዴት ሊረዱት አይችሉም
ከአቅሜ በላይ ነው።

296
00:28:36,715 --> 00:28:40,674
ብዬ አስባለሁ ፣
ለ15 ዓመታት ከጎኔ ከቆየሁ በኋላ

297
00:28:40,785 --> 00:28:43,652
ያገኙ ነበር
በ Ieast መሠረታዊ ግንዛቤ

298
00:28:43,755 --> 00:28:45,120
ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.

299
00:28:45,223 --> 00:28:47,054
አዳምጡኝ። አዳምጡኝ።

300
00:28:47,625 --> 00:28:51,425
ይህን እያደረጉ ነው።
እርስዎ wiII እንዴት ምላሽ እንደሚሰጡ ለማየት።

301
00:28:51,963 --> 00:28:53,863
ስለዚህ ጠንካራ መሆን አለብዎት.

302
00:28:53,965 --> 00:28:58,061
ፕሬዝዳንታዊ ይሁኑ እና እርስዎ በዚህ ውስጥ ያልፋሉ።

303
00:28:59,404 --> 00:29:00,928
በዚህ ውስጥ እናልፋለን.

304
00:29:07,779 --> 00:29:08,803
(SIGHS)

305
00:29:08,913 --> 00:29:10,676
I'II ባለ ሁለት ኢንች Iift እንደሚያስፈልገኝ እያሰብኩ ነው።

306
00:29:10,782 --> 00:29:13,546
በአዲሱ ስብስብ የምሮጥ ከሆነ
የ 30-በ-ዘጠኝ-እና-ሀ-ሀአይፍ.

307
00:29:13,651 --> 00:29:14,948
ጥያቄው፡-

308
00:29:15,053 --> 00:29:19,217
coiI ምንጮች ያክሉ
ወይም ከስፔሰርስ ጋር ብቻ ይቆዩ?

309
00:29:19,324 --> 00:29:20,689
ምን ይመስልሃል፧

310
00:29:21,993 --> 00:29:23,017
ዋይ ዋይ ዋይ !

311
00:29:23,128 --> 00:29:24,425
ቀላል ፣ ሃይ።

312
00:29:25,130 --> 00:29:28,031
በሰአት 14 ዶላር ጀግና አይደለሁም።
እርስዎ የ wiII ነገር ያደርጋሉ።

313
00:29:28,133 --> 00:29:30,658
- ወንድሜን ፍታ።
- ገባህ አለቃ።

314
00:29:39,577 --> 00:29:43,035
- እዚህ የሌለሁ አስመስለው አለቃ።
- ኦህ, አዎ. እርስዎ እና ሬዲዮ.

315
00:29:53,925 --> 00:29:55,290
አባዬ እዚህ ነህ?

316
00:29:56,094 --> 00:29:58,460
አባት ሆይ ተዘጋጅ። መሄድ አለብን።

317
00:30:02,033 --> 00:30:03,694
እንዴት ነው ፣ ሳቭሪን?

318
00:30:23,087 --> 00:30:25,419
ሰው: እና ሰውዬው ለምን እንደሆነ ገባኝ
ሻማውን ማብራት ፣

319
00:30:25,523 --> 00:30:27,923
ግን ለምን ሌሎቹ ሁለቱ ናቸው
የቦርሳ ቧንቧዎችን መጫወት?

320
00:30:28,026 --> 00:30:29,493
(ተመልካቾች እየሳቁ)

321
00:30:29,727 --> 00:30:31,661
እንኳን ወደ ቀልድ መስመር በደህና መጡ
በደቂቃ $2,99,,,

322
00:30:31,763 --> 00:30:34,527
- ምንድን ነው?
-,,, 50 ሳንቲም ለእያንዳንዱ ተጨማሪ ደቂቃ,

323
00:30:34,632 --> 00:30:36,065
Iawyer የት አለ?

324
00:30:36,868 --> 00:30:38,733
- ሄዳለች።
- አዎ?

325
00:30:40,772 --> 00:30:42,569
- አባትህም እንዲሁ ነው።
- አይ ፣ አይሆንም!

326
00:30:43,308 --> 00:30:44,366
አታድርግ።

327
00:30:44,709 --> 00:30:47,143
- አግኝተሃታል ወይስ አላገኛትም?
- ላገኛት እችላለሁ።

328
00:30:47,645 --> 00:30:50,614
እና wiII እሷን ከፊት ለፊቴ አለህ
በሚቀጥሉት ሁለት ደቂቃዎች ውስጥ?

329
00:30:50,715 --> 00:30:52,808
በጣም ቀላል ጥያቄ ነው ኒክ።

330
00:30:53,885 --> 00:30:57,321
አይ... በቃ... እድል ስጠኝ።
ወደ እኔ ብቻ መሄድ አለብህ።

331
00:30:57,722 --> 00:31:01,317
-አይ!
- ሄይ! ይህ አሁን እየሆነ ነው!

332
00:31:01,426 --> 00:31:04,918
አንድ ተጨማሪ ዕድል አለዎት!
Iawyer የት አለ?

333
00:31:14,439 --> 00:31:15,997
Iawyer የት አለ?

334
00:31:20,545 --> 00:31:24,572
አንድ ሚሊዮን ማይል ርቀት ላይ ትገኛለች።
ከዚህ. በጭራሽ አታገኛትም።

335
00:31:25,283 --> 00:31:27,217
ለምን ዝም ብለህ አታጭሰውም?

336
00:31:42,734 --> 00:31:44,429
(ማን ፓንቲንግ)

337
00:31:47,739 --> 00:31:49,206
ክፍት ብትሆን ይሻላል ወንድም።

338
00:31:57,849 --> 00:31:58,907
ገብተናል።

339
00:32:14,465 --> 00:32:16,626
በመጀመሪያ ይህንን መስኮት መውጣት አለብን.

340
00:32:17,235 --> 00:32:19,226
ከዚያ ጠርሙሶችን መጣል አለብን።

341
00:32:24,175 --> 00:32:25,437
ማንቼ፣ ማንቼ

342
00:32:31,883 --> 00:32:34,477
- ይህ ይሠራል?
- ልናጣራው ነው።

343
00:32:39,557 --> 00:32:40,581
(በርን ማንኳኳት)

344
00:32:40,692 --> 00:32:41,716
ቤኪ፡ ዋርድ?

345
00:32:43,127 --> 00:32:44,492
(በርን ማንኳኳት)

346
00:32:45,296 --> 00:32:46,354
ጠባቂ?

347
00:33:04,048 --> 00:33:05,072
ዝግጁ።

348
00:33:07,352 --> 00:33:08,910
ያንን ገልጿል። በል እንጂ።

349
00:33:17,462 --> 00:33:18,952
(ELEVATOR BELL DING)

350
00:33:20,798 --> 00:33:22,197
አሁን ምን አለ ጎበዝ?

351
00:33:29,040 --> 00:33:30,530
(ELEVATOR BELL DING)

352
00:33:32,343 --> 00:33:36,871
ጊዜዎን ይውሰዱ.
ያንን ዋII ለማለፍ 15 ደቂቃ አግኝተናል።

353
00:34:05,309 --> 00:34:06,367
(ክራክ)

354
00:34:17,021 --> 00:34:18,249
አልፏል።

355
00:34:23,528 --> 00:34:25,120
እና እርግጠኛ ነህ
ሲወጣ አላየኸውም?

356
00:34:25,229 --> 00:34:26,321
አዎንታዊ።

357
00:34:27,365 --> 00:34:29,492
ስኮፊልድ፡ እንሂድ ጓዶች፣
እነዚያን ልብሶች እፈልጋለሁ.

358
00:34:32,437 --> 00:34:33,836
ጥሩ ሥራ ፣ ልጅ።

359
00:34:36,574 --> 00:34:38,439
እንሂድ፣ እንሂድ። በል እንጂ።

360
00:34:39,043 --> 00:34:40,169
ይህን ውሰድ.

361
00:34:41,579 --> 00:34:43,171
(ማን ፓንቲንግ)

362
00:34:46,250 --> 00:34:47,478
ሃይዋይር፡- አውቄ ነበር።

363
00:34:47,785 --> 00:34:49,082
- Haywire.
-አውቀው ነበር።

364
00:34:49,187 --> 00:34:52,020
ስትሄድ እንዳየሁህ
ወደ psych ዋርድ ፣ አውቄዋለሁ።

365
00:34:52,223 --> 00:34:53,713
ወይ ይዤ ነው የመጣሁት...

366
00:34:55,526 --> 00:34:57,926
እንድሰራ ትፈልጋለህ
እዚህ ከሰው ወደ ሰው?

367
00:34:58,029 --> 00:34:59,155
Haywire, በቀላሉ ይውሰዱት.

368
00:34:59,263 --> 00:35:02,061
ሌላው ሰው ነው።
እርማት መኮንን ።

369
00:35:02,600 --> 00:35:03,624
እሱ ገብቷል።

370
00:35:03,734 --> 00:35:04,996
- ምን?
- ገብቷል።

371
00:35:06,070 --> 00:35:06,938
አብደሃል!

372
00:35:06,938 --> 00:35:07,233
አብደሃል!

373
00:35:09,474 --> 00:35:12,443
እሺ፣ ከLincoIn በኋላ፣ ወደ aIphabeticaIIy እንሄዳለን።

374
00:35:12,543 --> 00:35:15,637
- ዋይ ፣ ሆአይድ ፣ አ-ብሩዚ።
- በፒያን ላይ መቀመጫ ይፈልጋሉ?

375
00:35:17,048 --> 00:35:18,538
ከእኔ በኋላ የመስመር ቅርጾች.

376
00:35:27,658 --> 00:35:28,716
ገባኝ?

377
00:35:30,695 --> 00:35:32,219
አዎ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

378
00:35:41,806 --> 00:35:43,501
- ሄይ ሮይ?
- አዎ?

379
00:35:43,608 --> 00:35:46,099
- ጳጳስ ኢዬቭን አይተሃል?
-አይ።

380
00:35:46,210 --> 00:35:47,871
በምንም መንገድ ሄዶ አያውቅም?

381
00:35:47,979 --> 00:35:50,447
ቡጢ ከገባሁበት ጊዜ ጀምሮ ጽሁፌን አልፃፍኩትም።

382
00:36:46,604 --> 00:36:48,162
AII ትክክል።

383
00:37:36,954 --> 00:37:38,216
(ማልቀስ)

384
00:37:41,559 --> 00:37:43,322
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
- ቻሪስ?

385
00:37:43,427 --> 00:37:45,395
- ደህና ነህ ኦኢድ ሰው?
-አይ።

386
00:37:46,264 --> 00:37:47,959
ኢዮክ እንውሰድ።

387
00:37:58,809 --> 00:38:01,573
ጥቂት ተጨማሪ ደረጃዎች ብቻ ናቸው።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

388
00:38:01,679 --> 00:38:06,116
ኦህ ፣ ሌላ እግር ላደርገው እችል ነበር ፣
ሁለት ሊሆን ይችላል ግን ለምን?

389
00:38:06,217 --> 00:38:09,880
ለኔ አልሄድም ነበር።
ልጄን እየሄድኩ ነበር.

390
00:38:09,987 --> 00:38:13,514
እና ያንን ማድረግ ይችላሉ. WII ቃል ትገባኛለህ?

391
00:38:16,394 --> 00:38:17,622
አዎ ቃል እገባለሁ።

392
00:38:19,263 --> 00:38:23,290
ገንዘቡ የተቀበረው በሲኦ ስር ነው።

393
00:38:23,401 --> 00:38:27,838
በDoubIe K Ranch
ልክ ከTooeIe፣ ዩታ ውጭ።

394
00:38:29,807 --> 00:38:31,638
ለመትፋት ርኅራኄ አለ።

395
00:38:33,511 --> 00:38:36,071
መንግሥት አልፈለገም።
ምንም ተጨማሪ አሳፋሪ

396
00:38:36,180 --> 00:38:40,082
በገንዘቡ ካነሳሁ በኋላ
ስለዚህ IowbaII ወደ ወረቀቶች ወሰዱት።

397
00:38:40,551 --> 00:38:42,246
እውነት ነው፣ ሚካኤል፣

398
00:38:43,020 --> 00:38:45,648
በዚያ siIo መሠረት $1 ሚሊዮን አይደለም።

399
00:38:46,357 --> 00:38:49,383
እዚያ 5 ሚሊዮን ዶላር አለ።

400
00:39:08,479 --> 00:39:11,676
- chow haIIን አረጋግጠዋል?
- አዎ. መነም።

401
00:39:13,184 --> 00:39:15,209
- ማንም የእሱን ceII ስልክ ሞክሯል?
- ኦ.

402
00:39:18,789 --> 00:39:21,383
ለአና የአባቷን አይኦቭን ስጧት።

403
00:39:23,127 --> 00:39:25,425
እኔ wiII. እኔ wiII.

404
00:39:33,671 --> 00:39:34,729
(በመፍጠር ላይ)

405
00:39:35,606 --> 00:39:38,837
እዚህ ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

406
00:39:49,320 --> 00:39:51,117
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

407
00:39:53,591 --> 00:39:55,491
አሁን፣ ያ የመጣው ከየት ነው?

408
00:40:03,467 --> 00:40:05,799
- ኦ! በስመአብ።
- ኮንትሮአይ፣ ይህ S እና E 5 ነው።

409
00:40:05,903 --> 00:40:08,394
በጠባቂው ቢሮ ውስጥ ኮድ ሶስት አለኝ።
እደግመዋለሁ, ኮድ ሶስት.

410
00:40:08,506 --> 00:40:11,134
- አይአርም ያሰማል።
- ፓተርሰን ወደ ቤዝ ልክ አሁን።

411
00:40:11,242 --> 00:40:12,436
- አይ ፣ አሁን።
- አይአርም ያሰማል!

412
00:40:25,723 --> 00:40:28,556
- አዎ ወንድም ፣ መሄድ አለብን።
- ሂድ ሚካኤል

413
00:40:29,059 --> 00:40:30,993
ሂድ፣ እና ወደ ኋላ አትመለስ።

414
00:40:36,934 --> 00:40:38,492
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
- ቀጥል.

415
00:40:38,602 --> 00:40:39,933
ኢስት ብሄድ ይሻላል።

416
00:40:42,807 --> 00:40:46,004
ና ሚካኤል! በል እንጂ። በል እንጂ።

417
00:40:49,480 --> 00:40:50,845
(ማንቂያ ማበጠር)

418
00:40:50,948 --> 00:40:52,279
MichaeI፣ አንቀሳቅሰው!

419
00:40:53,184 --> 00:40:56,483
MAN ON P.A: ሁሉም እስረኞች፣
ወዲያውኑ ለጭንቀት መዘጋጀት ፣

420
00:40:58,756 --> 00:40:59,882
ና!

421
00:41:02,293 --> 00:41:03,487
(ውሻ መጮህ)

422
00:41:09,633 --> 00:41:11,931
MichaeI ፣ ና! ና ሚካኤል

423
00:41:12,036 --> 00:41:13,367
MichaeI, ና.

424
00:41:44,702 --> 00:41:46,363
(SIRENS WILING)

425
00:41:47,872 --> 00:41:49,806
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

426
00:41:50,608 --> 00:41:54,100
ና፣ አንቀሳቅሰው!
MichaeI፣ ና፣ ተንቀሳቀስ።

427
00:42:00,351 --> 00:42:01,682
ሚካኤል!

428
00:42:03,220 --> 00:42:04,710
MichaeI እጄን ያዝ።

429
00:42:04,822 --> 00:42:07,120
ሚካኤል እጅህን ስጠኝ

430
00:42:08,459 --> 00:42:10,893
እጅህን ስጠኝ. በል እንጂ።

431
00:42:12,830 --> 00:42:14,923
እጅህን ስጠኝ. በል እንጂ።

432
00:42:20,037 --> 00:42:21,971
(ውሻ መጮህ)

433
00:42:25,809 --> 00:42:28,141
(MAN On PA CHATTERING)

434
00:42:29,813 --> 00:42:31,337
ሽቦውን ይፈትሹ. እሱ በ WaII ላይ ነው!

435
00:42:31,448 --> 00:42:32,472
ውረድ!

436
00:42:33,851 --> 00:42:37,150
- አትተኩስ! አትተኩስ!
- ውረድ!



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net